看完這篇文章，讀者應可以掌握如何選擇合適自己的中端自願醫保，若本身是顧問，當客戶拿來某保險公司資料，可以快速對照看看有沒有其他醫保計劃類同，方便做比較；如果本身是準客戶，以下資料可以方便在花多眼亂的保險公司中找到合適自己醫療保險。

香港大學李嘉誠醫學院（港大醫學院）臨床醫學學院外科學系及癌症醫學中心臨床腫瘤學系團隊於今年年初發表全球首創的肝癌「先縮後除」綜合治療方案，為多位原本不適合接受手術的中晚期肝癌病人提供可以根治的機會。其中一位四期肝癌病人接受「先縮後除」治療後轉化為一期，並成功完成活肝移植，成為世界首例；團隊亦將此綜合治療方案應用在年長病人身上，成功切除腫瘤。活肝移植個案已於今年在亞洲移植學會的學術會議上發表，隨後刊登在世界知名的期刊《肝癌》

香港中文大學（中大）醫學院和中大健康公平研究所進行了一項研究，評估香港65歲人口的平均預期壽命（life expectancy）和無殘疾平均預期壽命（disability-free life expectancy）在2007年至2020年間的變化，了解地區及社會經濟差距所帶來的影響。研究結果顯示，香港人雖然長壽，但長者在離世前伴隨殘疾的時間大幅增加。此外，全港18區長者的平均預期壽命和無殘疾平均預期壽命均存在明顯的社會經濟差異。研究詳情已在《刺針》旗下的國際醫學期刊《刺針區域健康—西太平洋》（The Lancet Regional Health – Western Pacific）上發表。

又到每年續保團體醫療保險的時間，大部份中、小企不似大企業會有很多資源進行比較和分析不同保險公司的團體醫療，但有資源，可能亦不代表可以選到合適的團體醫療保險給僱員。

11月是「世界肺癌關注月」，提醒大眾關注這個新症數字持續上升的「頭號殺手」。講到使用藥物治療肺癌的方法，以化療和標靶治療最為人熟悉，當病人沒有適用的標靶藥時，有人甚至會認為化療便是唯一的選擇。今次臨床腫瘤科專科醫生梁廣泉就為大家介紹，肺癌病人其實還可以選擇進行免疫治療，有晚期病人接受混合治療後成功控制病情，可經常與家人外遊渡假。

我們列出和醫療保險常見疾病的手術治療費用，化療、電療、質子治療等供讀者參考。點選相關項目連結查看詳情。

恍如隱形殺手的前列腺癌，既是香港第四大常見癌症，也出現年輕化趨勢。有患者僅得四十多歲已中招，五十五歲發病亦非罕見，處於人生黃金期卻要面對傳統治療，有可能引致排尿及性功能受損等後遺症，心情難免忐忑。幸而若能及早發現腫瘤，近年常見的機械臂微創手術，既能夠精準切除前列腺癌，更可以大幅減低失禁及勃起障礙的風險，讓男士渡過癌關，繼續活得精采。

筆者感到欣慰，每年的「粉紅十月」宣傳，成功讓大眾更關注乳房健康。不過，另一個重要婦科話題──子宮健康，往往較易被人忽略。年輕女士每次來經感到經痛，多以為是小問題服止痛藥了事，惟若經痛太劇烈應盡快求診，較常見的成因或與子宮內膜異位症引起的「朱古力瘤」有關。此症好發於30至40歲、未婚或未曾分娩的女性，由於子宮內膜異位會引起黏連，讓卵子未能順利受精，因而降低受孕機會。如朱古力瘤體積較小，可先採用荷爾蒙藥物治療控制病情；如朱古力瘤體積較大，則需考慮接受手術治療。